To rearrange the order of the sections in your workspace sidebar, simply hover over to the left side of the section that you would like to move and then drag & drop it.
All the workspaces that are currently placed under that section will move along with the section. This change/view is exclusive to your profile and will not be applicable to other users in the account.
๐ก PRO TIP: learn "how to copy an agenda item"