Simply open your Hypercontext mac app and it will display your events for today. Locate your event and click on "Add Hypercontext". This will directly take you to the workspace creation page.

If you are looking for an event in the future, use > icon go to a future date (a workspace cannot be created for a past event and < icon enables the user to come back to the present date)